[sumo] Ex-Tokitsukaze denied bail

[Carl Freire]

At 8:38 PM +0800 3/4/08, Jezz wrote:
>On 04/03/2008, Carl Freire <cfreire at ix.netcom.com> wrote:
>>  I would go with "fatal assault resulting in
>  > death" as the preferred translation
>
>This is tautologous, as *all* 'fatal assaults' result in death :-)

Sorry, I meant "assault resulting in death."  Haste makes waste and 
all that . . .

Carl
-- 

**********

Carl Freire
cfreire-[AT)-ix.netcom.com
Tokyo, Japan