On 04/03/2008, Carl Freire <cfreire at ix.netcom.com> wrote: > I would go with "fatal assault resulting in > death" as the preferred translation This is tautologous, as *all* 'fatal assaults' result in death :-) Jejima