[sumo] Translators and layout-maker sought for MDS-e

[Manekineko Hikari]

Mailing list members,

Le Monde du Sumo English-language section 
(http://www.lemondedusumo.com/, just click on "English" link on the top) 
could do with another *translator* or two. We are managing OK as it is, 
but with more translators we could expand the portion of LMdS that gets 
translated (suggestions are welcome, of course).

So, needed are:

- a couple of French -> English translators. They do not have to be 
native English speakers, good knowledge of both French and English will 
suffice.

- one (1) Web-page layout maker, with some understanding of HTML and PHP 
language and tags. The job is to create a web-page from Word documents 
translators and proofreaders produce. The MDS site is dynamic and uses a 
data base, so all the files of the English section have to be on a 
particular format. There are instructions, so the layout should not be 
too difficult. I am a living proof - never created a web-page in my 
life, but still manage to do the layouts for MDS-e...

All those willing, please contact me by e-mail for further information, 
and please state for which position you are applying. Thank you!

If you, as a reader, have some suggestions on improving the English 
edition or articles to translate, feel free to let me know as well...

Thank you for your attention

	Jelena "Manekineko" Macan