[sumo] Re: How to translate "no"

Jezz jejima at gmail.com
Wed Oct 4 09:09:52 EDT 2006

Contrast carefully with the use of 'yes' in Japan, which (depending on
how, when and where it is said) can sometimes mean maybe or even no


> Charles Beauchamp wrote:
> > No means no!
> Except - depending on how, when, and where it is said - it could also
> mean maybe or even yes. :-P

More information about the Sumo mailing list