[sumo] Mark Buckton is attacking Le Monde du Sumo

[Nicolas Schuler]

Hi,

Thank you all for exressing your thoughts.

And to all of you saying that I shouldn't have published private 
correspondance, of course, I agree.
But when you get so many exagerate threats at the same time, you go over 
it once, twice, but then you can't stand it anymore.

Now, I offer all my apologies to all of you who got shocked, bored or 
whatever by this thread.
But it helped me get quite a few very interesting answers and explanations.

And at last, I have to clarify one thing : Ms Barbara Ann Klein sent me 
a separate email at the beginning, at the same time as Mr Buckton's, to 
inform me that she wanted the Masutoo photo to be removed.
After my reply to her, with apologies and notification that I removed 
the picture, she sent me a very polite message, where she told me that 
due to my gracious response, the case was closed for her.
In other words, she had nothing to do with my further correspondance 
with Mr Buckton, as some of you may have misunderstood.
I am sorry for the harm it may have caused to her, and for all who may 
have got hurt because of this unclear situation.

salut,
Nicolas